-
1 Bronx
• Bronx, the [broŋks] Бронкс, район Нью- Йорка ( к северу от Манхаттана). Здесь находятся крупнейший зоопарк Нью-Йорка, ботанический сад, стадион «Янки» [Yankee Stadium] и два крупнейших жилых массива: Кооп- Сити [Coop City] и Паркчестер [Parkchester]. Из-за местных предрассудков жители Бронкса и Бруклина недолюбливают друг друга. Бронкс меньше Бруклина (1,2 млн. жителей) и единственный район Нью-Йорка, полностью находящийся на материке. Некоторые его районы принадлежат к числу наиболее опасных в Нью-Йорке. Южный Бронкс [South Bronx], где дома, брошенные из-за нерентабельности их содержания, превратились в жуткие руины — скопище бездомных, у нью-йоркских полицейских получил прозвище «форт апачей» [Fort Apache] и, по их мнению, лучше держаться подальше от улиц, что южнее Фордхам- роуд [Fordham Road] -
2 municipal borough
1) Общая лексика: город, имеющий самоуправление, один из пяти районов Нью-Йорка2) Британский английский: посёлок городского типа3) Юридический термин: район города Нью-Йорка, район Нью-Йорка -
3 Richmond
I г. Ричмонд, административный центр штата Виргиния, столица южан во время Гражданской войны в США в 1861—65 гг. II Ричмонд, район Нью-Йорка ( более известен как Статен-Айленд [*Staten Island]). До строительства моста Веррацано-Нарроус Ричмонд был малонаселённой полусельской местностью у входа в Нью-Йоркский залив; сейчас это наиболее быстрорастущий район Нью-Йорка -
4 off-Broadway
театральный район( Нью-Йорка) за пределами Бродвея театры для небольшой аудитории (часто экспериментальные) новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка внебродвейский;
находящийся не на Бродвее (о театре) небольшой (о театре) ;
ставящий экспериментальные пьесыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-Broadway
-
5 offbroadway
off-Broadway
1> театральный район (Нью-Йорка) за пределами Бродвея
2> театры для небольшой аудитории (часто экспериментальные)
3> новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка
4> внебродвейский; находящийся не на Бродвее (о театре)
5> небольшой (о театре); ставящий экспериментальные пьесы -
6 off-Broadway
I n1) театральний район ( Нью-Йорка) за межами Бродвея; театри для невеликої аудиторії ( часто експериментальні)II a -
7 off-Broadway
I n1) театральний район ( Нью-Йорка) за межами Бродвея; театри для невеликої аудиторії ( часто експериментальні)II a -
8 Upper East Side
• Upper East Side, the Верхний Ист-Сайд, фешенебельный район Нью-Йорка, в Манхаттане ( между Ист-Ривер и Пятой авеню), протянувшийся от 59- й улицы к северу до 96-й. Здесь живут самые богатые люди Нью-Йорка; Пятая авеню, верхняя часть Парк-авеню и Саттон-Плейс — это престижные адреса многих миллионеровСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Upper East Side
-
9 off-Broadway
1. [͵ɒfʹbrɔ:dweı] n1. 1) театральный район ( Нью-Йорка) за пределами Бродвея2) театры для небольшой аудитории ( часто экспериментальные)2. новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка2. [͵ɒfʹbrɔ:dweı] a1) внебродвейский; находящийся не на Бродвее ( о театре)2) небольшой ( о театре); ставящий экспериментальные пьесы -
10 Midtown Manhattan
[ˊmɪdtaun mænˊhætn] Средний Манхаттан, район Нью-Йорка (от 34- й до 59- й улиц). Аристократический район с роскошными универмагами ( западная часть 34- й улицы — основной торговый район с универсальными магазинами «Мэйси» [*Macy’s], «Гимбелс» [Gimbel’s] и «Альтман» [*Altman]), банками, конторами, небоскрёбами, очень дорогими особняками. Здесь находятся Медисон-Сквер-Гардн [*Madison Square Garden], Форум [Forum], железнодорожный вокзал Пенн-Стейшн [Penn Station], Эмпайр-Стейт-билдинг [*Empire State Building], Таймс-Сквер [*Times Square], Бродвей [*Broadway] и район театров ( между 42- й и 50-й Западными улицами, к востоку и западу от Бродвея), ООН, Рокфеллеровский центр [*Rockefeller Center], собор Св. Патрика [*St. Patrick’s Cathedral], Музей современного искусства [Museum of Modern Art], Пятая авеню [Fifth Avenue], здесь начинается Центральный паркСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Midtown Manhattan
-
11 Bronx
География: Бронкс (район Нью-Йорка), Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
12 Brooklyn
География: Бруклин (район Нью-Йорка), Бруклин (р-н г. Нью-Йорк, США) -
13 Harlem
География: Гарлем (район Нью-Йорка), Гарлем (негритянский квартал г. Нью-Йорк, США) -
14 Manhattan
1) Общая лексика: ( остров) Манхаттан, Манхэттен (район Нью-Йорка), Манхаттан (остров), Манхеттен2) География: Манхаттан (р-н г. Нью-Йорк, США), (о.) Манхаттан (р. Гудзон, США) -
15 manhattan
1) Общая лексика: ( остров) Манхаттан, Манхэттен (район Нью-Йорка), Манхаттан (остров), Манхеттен2) География: Манхаттан (р-н г. Нью-Йорк, США), (о.) Манхаттан (р. Гудзон, США) -
16 Bronx
Бронкс (район Нью-Йорка); Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
17 Brooklyn
Бруклин (район Нью-Йорка); Бруклин (р-н г. Нью-Йорк, США) -
18 Harlem
Гарлем (район Нью-Йорка); Гарлем (негритянский квартал г. Нью-Йорк, США) -
19 Sugar Hill
-
20 sugar hill
См. также в других словарях:
Банды Нью-Йорка — Gangs of New York Жанр … Википедия
Метрополитен Нью-Йорка — 27 октября 1904 года была открыта первая подземная линия метрополитена в Нью Йорке (США), состоящая из 28 станций. Строительство подземной линии в Нью Йорке началось в 1900 году и закончилось менее чем через четыре года. В 1904 году на церемонии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Этнические анклавы Нью-Йорка — Автохтонное население Нью Йорка, индейское племя делаваров С момента своего основания под именем Новый Амстердам голландскими торговцами в 1625 году Нью Йорк стал важным центром для иммиграции целого … Википедия
НЬЮ-ЙОРК (город) — НЬЮ ЙОРК (New York) (официально New York City, сокращенно N.Y. и N.Y.C., прозвище «Большое яблоко», Big Apple), город на северо востоке США, штат Нью Йорк. Крупнейший город страны, вместе с многочисленными пригородами образует одну из крупнейших… … Энциклопедический словарь
Федеральный резервный банк Нью-Йорка — (The Federal Reserve Bank of New York) Федеральный резервный банк Нью Йорка это один из банков Федеральной резервной системы Федеральный резервный банк Нью Йорка: назначение и функции, руководство банка, услуги и интервенции, акционеры Содержание … Энциклопедия инвестора
Список самых высоких зданий Нью-Йорка — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Президенты районов Нью-Йорка — Президент района или президент боро (англ. Borough President) выборная должность в каждом из пяти районов (боро) города Нью Йорка. Должности президентов районов были учреждены в 1898 году при формировании Большого Нью Йорка, когда к… … Википедия
Побег из Нью-Йорка — Escape From New York Жанр боевик / фантастика Режиссёр Джон Ка … Википедия
Побег из Нью-Йорка (фильм) — Побег из Нью Йорка Escape From New York Жанр боевик / фантастика Режиссёр Джон Карпентер В главных ролях … Википедия
Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… … Географическая энциклопедия
Нью-Йорк (город в США) — Нью Йорк (New York), один из крупнейших по численности населения городов мира. Важнейший хозяйственный, финансовый, транспортный, политический и культурный центр США. Расположен на севере Атлантического побережья США, в устье р. Гудзон. Климат… … Большая советская энциклопедия
